協助翻譯 LibraryThing

最新翻譯成果

jackeywang 已翻譯 Join the world’s largest book club as Join the world’s largest book club (編輯)

jackeywang 已翻譯 What’s Good? as What’s Good? (編輯)

jackeywang 已翻譯 Enter what you’re reading or your whole library. It’s an easy, library-quality catalog. as Enter what you’re reading or your whole library. It’s an easy, library-quality catalog. (編輯)

jackeywang 已翻譯 Scheduled downtime, <SUB1> Eastern (<SUB2> GMT) as 系統按計畫停機時間：美國東岸時間<SUB1> ( 格林尼治標準時間<SUB2>) (編輯)

jackeywang 已翻譯 Site is a little slow now. We're fixing it. as 網站目前稍慢， 我們正在修復中。 (編輯)

mvrdrk 已翻譯 <SUB1> by <SUB2> as <SUB1> 作者: <SUB2> (編輯)

mvrdrk 已翻譯 read as 讀完 (編輯)

mvrdrk 已翻譯 <SUB1> by <SUB2>, reviewed by <SUB3 as <SUB1> 作者: <SUB2>, reviewed by (編輯)

mvrdrk 已翻譯 member <SUB1> as 會員 <SUB1> (編輯)

mvrdrk 已翻譯 From the Blogs as 網誌題目 (編輯)

mvrdrk 已翻譯 Your Zeitgeist as 你的大氣候 (編輯)

mvrdrk 已翻譯 Talk (Forums) as 議論(小組) (編輯)

mvrdrk 已翻譯 Add books as 添加藏書 (編輯)

mvrdrk 已翻譯 Venue Pics as 場地圖 (編輯)

mvrdrk 已翻譯 <SUB1> added as <SUB1> 加了 (編輯)

mvrdrk 已翻譯 Author pics as 作者圖 (編輯)

mvrdrk 已翻譯 Your Profile as 你的資料 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Done as 已完成 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Ended as (編輯)

kahn0721 已翻譯 Series as 序列 (編輯)

kahn0721 已翻譯 name as 姓名 (編輯)

kahn0721 已翻譯 NEW! as 新！ (編輯)

kahn0721 已翻譯 Statistics as 統計 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Recommendations! as 推薦/建議 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Language: <SUB1> as 語言: <SUB1> (編輯)

kahn0721 已翻譯 get as 得到 (編輯)

kahn0721 已翻譯 food/drink as (編輯)

kahn0721 已翻譯 read review as 閱讀評論 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Sub-subjects as 次等-主體 (編輯)

kahn0721 已翻譯 25 books as 二十五本書 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Time as 時間 (編輯)

kahn0721 已翻譯 summary as 摘要 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Local? as 地方？ (編輯)

kahn0721 已翻譯 book as 訂講 (編輯)

kahn0721 已翻譯 boo as 噓聲 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Book covers as 書籍封面 (編輯)

kahn0721 已翻譯 New password as 新通行碼/新密碼 (編輯)

kahn0721 已翻譯 From as 來自 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Field as 場域 (編輯)

kahn0721 已翻譯 Sign languages as 手語 (編輯)

最新翻譯成果

[Slovak] filipek tradujo From the Blogs as Napísané v blogoch (edit)

[Slovak] filipek tradujo edit collections as edituj zbierky (edit)

[Slovak] filipek tradujo Talk (Forums) as Diskusia (Fóra) (edit)

[Slovak] filipek tradujo Local events as Miestne udalosti (edit)

[Slovak] filipek tradujo List as Zoznam (edit)

[Slovak] filipek tradujo Search your books as Hľadaj knihy (edit)

[Slovak] filipek tradujo Scheduled downtime, Eastern ( GMT) as Plánovaná odstávka, Eastern ( GMT) (edit)

[Spanish] gczobel tradujo of [Note: For example 1-20 of 430] as de [Note: For example 1-20 of 430] (edit)

[Slovak] filipek tradujo Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as Poznámka pre neanglické stránky: Aktuálne nežiadame o vašu pomoc pri prekladaní stránok v sekcii "about". V súčasnosti sa dané stránky prepisujú. (edit)

[Slovak] filipek tradujo On this Day as Tento deň (edit)

[Slovak] filipek tradujo Refresh as Obnoviť (edit)

[Slovak] filipek tradujo member as člen  (edit)

[Slovak] filipek tradujo Early Reviewers as Skorší recenzenti (edit)

[Slovak] filipek tradujo Announcements as Oznámenia (edit)

[Slovak] filipek tradujo All collections as Všetky zbierky (edit)

[Slovak] filipek tradujo Your collections as Tvoja zbierka (edit)

[Slovak] filipek tradujo Tag watch as Sleduj štítok (edit)

[Slovak] filipek tradujo Your top tags as Tvoje naj štítky (edit)

[Slovak] filipek tradujo Tags as Štítky (edit)

[Slovak] filipek tradujo Lifetime member as Doživotné členstvo (edit)

[Slovak] filipek tradujo Statistics/Memes as Štatistiky/Memes (edit)

[Slovak] filipek tradujo Your library as Knižnica (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo set collections as zugeordnete Sammlungen (edit)

[Catalan] gamoia tradujo LibraryThing employee as Empleat de LibraryThing (edit)

[Catalan] gamoia tradujo We will be going down for hour, at . as Estarem fora de línia durant hores, a les . (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo LibraryThing can be used into an ever-growing number of languages. All translations are written, edited and approved by LibraryThing members, using a simple "wiki-like" system. as LibraryThing kann in einer stetig wachsenden Zahl von Sprachen benutzt werden. Alle Übersetzungen werden in einem einfachen, "Wiki"-artigen System von LibraryThing-Mitgliedern übersetzt, bearbeitet und freigegeben. (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo as LibraryThing Lokal ist das Sprungbrett zu tausenden Buchläden, Bibliotheken und Buchfestivals weltweit --und zu Autorenlesungen, Signierstunden, Diskussionen und anderen Veranstaltungen, die dort stattfinden. (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Please include a note with your user name (or put it in the memo field of the check) so we know which account to upgrade when the mail comes in. Make sure to include your mailing address if you're ordering a CueCat, and the color(s) and size(s) if you're ordering a t-shirt. as Bitte notiere deinen Benutzernamen auf einem Zettel oder schreibe ihn in das Notizenfeld des Schecks, damit wir wissen, welche Mitgliedschaft erweitert werden soll. Wenn du eine CueCat bestellst, vergiss nicht, deine Lieferadresse anzugeben. Bei Bestellung eines T-Shirts brauchen wir die Größenangabe(n) und Farbe(n). (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo as tib (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Check out my review of as Was ich noch rezensiert habe: (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Who blurbed the book? A blurb is defined as a super-short review, done before the book is published or reviewed professionally. As Rachael Donadio wrote, "Book blurbs are a tangled mass of friendships, rivalries, favors traded and debts repaid, not always in good faith." This field aims to capture that tangle! as Wer war Klappentexter für dies Buch? Auf Klappentexten finden sich oft Rezensionen von wenigen Zeilen, manchmal erstellt, bevor das Buch erschienen ist oder ausführliche Rezensionen gemacht werden. Rachel Donadio schrieb dazu: "Klappentexte sind ein Durcheinander von Freundschaften, Rivalitäten, getanen Gefallen und zurückgezahlten Schulden --nicht immer in guter Absicht." Dieses Feld soll diese Gemengelage sichtbar machen! (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Sogdian as Sogdian (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Shan as Shan (edit)

[Estonian] pisike tradujo Top wishlisted books as Enimsoovitud raamatud (edit)

[Estonian] pisike tradujo Today's featured LibraryThing Authors. Are you an author? Join up! as Tänased esiletõstetud LibraryThing'i autorid. Kas Sa oled ka autor?Liitu! (edit)

[Estonian] pisike tradujo Featured Authors as Esiletõstetud autorid (edit)

[Estonian] pisike tradujo We just sent out our monthly "State of the Thing" email, with author interviews and other great stuff. It looks like you aren't signed up to receive it yet. as Saatsime just välja oma igakuise "State of the Thing" e-maili koos autorite intervjuude ja teiste toredate asjadega. Tundub, et Sa pole veel selle saamiseks veel oma nime kirja pannud. (edit)

[Estonian] pisike tradujo LibraryThing Groups as LibraryThing'i grupid (edit)

[Estonian] pisike tradujo Your collections as Sinu kogud (edit)

[Estonian] pisike tradujo as taotlemisel (edit)

[Estonian] pisike tradujo upgrade as uuenda (edit)

[Estonian] pisike tradujo Paid account as Tasutud konto (edit)

[Estonian] pisike tradujo Import books as Impordi raamatuid (edit)

[Estonian] pisike tradujo updated every hour as Uuendatakse iga tund (edit)

[Estonian] pisike tradujo You may add events. as Võid sündmuseid lisada. (edit)

[Estonian] pisike tradujo There are no events near you. as Sinu lähedal ei ole sündmusi. (edit)

[Estonian] pisike tradujo see history as vaata ajalugu (edit)

[Estonian] pisike tradujo Only registered users can translate pages. Fortunately, it's very easy to become one. Go here as Ainult registreerunud kasutajad saavad lehekülgi tõlkida. Õnneks on liikmeks saamine väga lihtne. Mine siia (edit)

[Estonian] pisike tradujo We will be going down for hour, at . as Leht on maas tunniks, alates kella . (edit)

[Estonian] pisike tradujo import books as Impordi raamatuid (edit)

[Estonian] pisike tradujo as Raamatud peavad kuuluma vähemalt ühte kogusse. (edit)

[Estonian] pisike tradujo choose from other sources around the world as otsi teisest allikast kogu maailmas (edit)

[Estonian] pisike tradujo Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as Teadaanne mitte-inglisekeelsetele lehekülgedele: Me ei palu hetkel abi "Meist" lehekülgede tõlkimisel. Me ei taha liiga palju ka paluda! Samuti tegeleme praegu nende lehekülgede ümberkirjutamisega. (edit)

[German] realSandy tradujo as Nota.php (edit)

[German] realSandy tradujo as Class.cs_phpmailer.php (edit)

[German] realSandy tradujo as J.J. Voskuil (edit)

[Dutch] Danny-Bloemenhof tradujo Site is a little slow now. We're fixing it. as De site is nu wat traag, maar dat lossen we wel op. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Johannes Jacobus Voskuil (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Está a ver um widget criado por um outro membro (biblicot) e por isso com os livros desse membro. Carregue aqui para o ver com livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Class.cs_phpmailer.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Livros que você ganhou (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo Check out my review of as Ver a minha resenha de (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Tem widgets à solta. Carregue aqui para ver todos os seus widgets e estatísticas. (edit)

[Portuguese (Brazil)] henry_k tradujo as Livros em comum, livros (edit)

[Portuguese (Brazil)] henry_k tradujo as Compare a sua biblioteca com a dos seus amigos e ligações. (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo by as لــ (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo unread/messages as رسائل غير مقروءة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo messages as رسالة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Sign in or up as سجّل (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo "Joiners" as "المنضمين" (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Groups as مجموعات (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Search as إبحث (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo forty as اربعون (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Lithuanian as اللتوانية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Irish as الايرلندية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Croatian as الكرواتية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Sign in as سجّل (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Groups | LibraryThing as مجموعات| LibraryThing (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Tag as الوسم (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo as البحث في الاوسمة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Site may be slow for hour. as قد يعمل الموقع ببطء لمدة ساعة. (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Site is a little slow now. We're fixing it. as الموقع يعمل ببطئ، نعمل على اصلاحه. (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo You must have at least one place to search. as يجب ان تختار مكان واحد على الاقل للبحث (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo LibraryThing | Catalog your books online as LibraryThing | فهرس كتبك على الخط (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Blog as المدونة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Privacy/Terms as السرية/لائحة الشروط (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo About as عن (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo delete book as احذف الكتاب (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Thingamabraian (the ideal language) as Thingamabraian (اللغة المثالية) (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Chinese, traditional as الصينية، التقليدية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Chinese, simplified as الصينية، البسيطة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo You have a new comment. as لديك تعليق حديث (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Better covers! as أغلفة أفضل! (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Read but unowned as كتاب قرأته ولا أمتلكه (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Currently reading as اقرأ حالياً (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Subjects as المواضيع (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Comments as التعليقات (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Tags as الاوسمة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo language as اللغة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo rating as التقييم (edit)

[Slovak] filipek tradujo From the Blogs as Napísané v blogoch (edit)

[Slovak] filipek tradujo edit collections as edituj zbierky (edit)

[Slovak] filipek tradujo Talk (Forums) as Diskusia (Fóra) (edit)

[Slovak] filipek tradujo Local events as Miestne udalosti (edit)

[Slovak] filipek tradujo List as Zoznam (edit)

[Slovak] filipek tradujo Search your books as Hľadaj knihy (edit)

[Slovak] filipek tradujo Scheduled downtime, Eastern ( GMT) as Plánovaná odstávka, Eastern ( GMT) (edit)

[Spanish] gczobel tradujo of [Note: For example 1-20 of 430] as de [Note: For example 1-20 of 430] (edit)

[Slovak] filipek tradujo Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as Poznámka pre neanglické stránky: Aktuálne nežiadame o vašu pomoc pri prekladaní stránok v sekcii "about". V súčasnosti sa dané stránky prepisujú. (edit)

[Slovak] filipek tradujo On this Day as Tento deň (edit)

[Slovak] filipek tradujo Refresh as Obnoviť (edit)

[Slovak] filipek tradujo member as člen  (edit)

[Slovak] filipek tradujo Early Reviewers as Skorší recenzenti (edit)

[Slovak] filipek tradujo Announcements as Oznámenia (edit)

[Slovak] filipek tradujo All collections as Všetky zbierky (edit)

[Slovak] filipek tradujo Your collections as Tvoja zbierka (edit)

[Slovak] filipek tradujo Tag watch as Sleduj štítok (edit)

[Slovak] filipek tradujo Your top tags as Tvoje naj štítky (edit)

[Slovak] filipek tradujo Tags as Štítky (edit)

[Slovak] filipek tradujo Lifetime member as Doživotné členstvo (edit)

[Slovak] filipek tradujo Statistics/Memes as Štatistiky/Memes (edit)

[Slovak] filipek tradujo Your library as Knižnica (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo set collections as zugeordnete Sammlungen (edit)

[Catalan] gamoia tradujo LibraryThing employee as Empleat de LibraryThing (edit)

[Catalan] gamoia tradujo We will be going down for hour, at . as Estarem fora de línia durant hores, a les . (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo LibraryThing can be used into an ever-growing number of languages. All translations are written, edited and approved by LibraryThing members, using a simple "wiki-like" system. as LibraryThing kann in einer stetig wachsenden Zahl von Sprachen benutzt werden. Alle Übersetzungen werden in einem einfachen, "Wiki"-artigen System von LibraryThing-Mitgliedern übersetzt, bearbeitet und freigegeben. (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo as LibraryThing Lokal ist das Sprungbrett zu tausenden Buchläden, Bibliotheken und Buchfestivals weltweit --und zu Autorenlesungen, Signierstunden, Diskussionen und anderen Veranstaltungen, die dort stattfinden. (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Please include a note with your user name (or put it in the memo field of the check) so we know which account to upgrade when the mail comes in. Make sure to include your mailing address if you're ordering a CueCat, and the color(s) and size(s) if you're ordering a t-shirt. as Bitte notiere deinen Benutzernamen auf einem Zettel oder schreibe ihn in das Notizenfeld des Schecks, damit wir wissen, welche Mitgliedschaft erweitert werden soll. Wenn du eine CueCat bestellst, vergiss nicht, deine Lieferadresse anzugeben. Bei Bestellung eines T-Shirts brauchen wir die Größenangabe(n) und Farbe(n). (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo as tib (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Check out my review of as Was ich noch rezensiert habe: (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Who blurbed the book? A blurb is defined as a super-short review, done before the book is published or reviewed professionally. As Rachael Donadio wrote, "Book blurbs are a tangled mass of friendships, rivalries, favors traded and debts repaid, not always in good faith." This field aims to capture that tangle! as Wer war Klappentexter für dies Buch? Auf Klappentexten finden sich oft Rezensionen von wenigen Zeilen, manchmal erstellt, bevor das Buch erschienen ist oder ausführliche Rezensionen gemacht werden. Rachel Donadio schrieb dazu: "Klappentexte sind ein Durcheinander von Freundschaften, Rivalitäten, getanen Gefallen und zurückgezahlten Schulden --nicht immer in guter Absicht." Dieses Feld soll diese Gemengelage sichtbar machen! (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Sogdian as Sogdian (edit)

[German] GirlFromIpanema tradujo Shan as Shan (edit)

[Estonian] pisike tradujo Top wishlisted books as Enimsoovitud raamatud (edit)

[Estonian] pisike tradujo Today's featured LibraryThing Authors. Are you an author? Join up! as Tänased esiletõstetud LibraryThing'i autorid. Kas Sa oled ka autor?Liitu! (edit)

[Estonian] pisike tradujo Featured Authors as Esiletõstetud autorid (edit)

[Estonian] pisike tradujo We just sent out our monthly "State of the Thing" email, with author interviews and other great stuff. It looks like you aren't signed up to receive it yet. as Saatsime just välja oma igakuise "State of the Thing" e-maili koos autorite intervjuude ja teiste toredate asjadega. Tundub, et Sa pole veel selle saamiseks veel oma nime kirja pannud. (edit)

[Estonian] pisike tradujo LibraryThing Groups as LibraryThing'i grupid (edit)

[Estonian] pisike tradujo Your collections as Sinu kogud (edit)

[Estonian] pisike tradujo as taotlemisel (edit)

[Estonian] pisike tradujo upgrade as uuenda (edit)

[Estonian] pisike tradujo Paid account as Tasutud konto (edit)

[Estonian] pisike tradujo Import books as Impordi raamatuid (edit)

[Estonian] pisike tradujo updated every hour as Uuendatakse iga tund (edit)

[Estonian] pisike tradujo You may add events. as Võid sündmuseid lisada. (edit)

[Estonian] pisike tradujo There are no events near you. as Sinu lähedal ei ole sündmusi. (edit)

[Estonian] pisike tradujo see history as vaata ajalugu (edit)

[Estonian] pisike tradujo Only registered users can translate pages. Fortunately, it's very easy to become one. Go here as Ainult registreerunud kasutajad saavad lehekülgi tõlkida. Õnneks on liikmeks saamine väga lihtne. Mine siia (edit)

[Estonian] pisike tradujo We will be going down for hour, at . as Leht on maas tunniks, alates kella . (edit)

[Estonian] pisike tradujo import books as Impordi raamatuid (edit)

[Estonian] pisike tradujo as Raamatud peavad kuuluma vähemalt ühte kogusse. (edit)

[Estonian] pisike tradujo choose from other sources around the world as otsi teisest allikast kogu maailmas (edit)

[Estonian] pisike tradujo Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as Teadaanne mitte-inglisekeelsetele lehekülgedele: Me ei palu hetkel abi "Meist" lehekülgede tõlkimisel. Me ei taha liiga palju ka paluda! Samuti tegeleme praegu nende lehekülgede ümberkirjutamisega. (edit)

[German] realSandy tradujo as Nota.php (edit)

[German] realSandy tradujo as Class.cs_phpmailer.php (edit)

[German] realSandy tradujo as J.J. Voskuil (edit)

[Dutch] Danny-Bloemenhof tradujo Site is a little slow now. We're fixing it. as De site is nu wat traag, maar dat lossen we wel op. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Johannes Jacobus Voskuil (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Está a ver um widget criado por um outro membro (biblicot) e por isso com os livros desse membro. Carregue aqui para o ver com livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Class.cs_phpmailer.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Livros que você ganhou (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo Check out my review of as Ver a minha resenha de (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira tradujo as Tem widgets à solta. Carregue aqui para ver todos os seus widgets e estatísticas. (edit)

[Portuguese (Brazil)] henry_k tradujo as Livros em comum, livros (edit)

[Portuguese (Brazil)] henry_k tradujo as Compare a sua biblioteca com a dos seus amigos e ligações. (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo by as لــ (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo unread/messages as رسائل غير مقروءة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo messages as رسالة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Sign in or up as سجّل (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo "Joiners" as "المنضمين" (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Groups as مجموعات (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Search as إبحث (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo forty as اربعون (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Lithuanian as اللتوانية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Irish as الايرلندية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Croatian as الكرواتية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Sign in as سجّل (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Groups | LibraryThing as مجموعات| LibraryThing (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Tag as الوسم (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo as البحث في الاوسمة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Site may be slow for hour. as قد يعمل الموقع ببطء لمدة ساعة. (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Site is a little slow now. We're fixing it. as الموقع يعمل ببطئ، نعمل على اصلاحه. (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo You must have at least one place to search. as يجب ان تختار مكان واحد على الاقل للبحث (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo LibraryThing | Catalog your books online as LibraryThing | فهرس كتبك على الخط (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Blog as المدونة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Privacy/Terms as السرية/لائحة الشروط (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo About as عن (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo delete book as احذف الكتاب (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Thingamabraian (the ideal language) as Thingamabraian (اللغة المثالية) (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Chinese, traditional as الصينية، التقليدية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Chinese, simplified as الصينية، البسيطة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo You have a new comment. as لديك تعليق حديث (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Better covers! as أغلفة أفضل! (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Read but unowned as كتاب قرأته ولا أمتلكه (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Currently reading as اقرأ حالياً (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Subjects as المواضيع (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Comments as التعليقات (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo Tags as الاوسمة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo language as اللغة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain tradujo rating as التقييم (edit)

[Slovak] filipek translated From the Blogs as Napísané v blogoch (edit)

[Slovak] filipek translated edit collections as edituj zbierky (edit)

[Slovak] filipek translated Talk (Forums) as Diskusia (Fóra) (edit)

[Slovak] filipek translated Local events as Miestne udalosti (edit)

[Slovak] filipek translated List as Zoznam (edit)

[Slovak] filipek translated Search your books as Hľadaj knihy (edit)

[Slovak] filipek translated Scheduled downtime, Eastern ( GMT) as Plánovaná odstávka, Eastern ( GMT) (edit)

[Spanish] gczobel translated of [Note: For example 1-20 of 430] as de [Note: For example 1-20 of 430] (edit)

[Slovak] filipek translated Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as Poznámka pre neanglické stránky: Aktuálne nežiadame o vašu pomoc pri prekladaní stránok v sekcii "about". V súčasnosti sa dané stránky prepisujú. (edit)

[Slovak] filipek translated On this Day as Tento deň (edit)

[Slovak] filipek translated Refresh as Obnoviť (edit)

[Slovak] filipek translated member as člen  (edit)

[Slovak] filipek translated Early Reviewers as Skorší recenzenti (edit)

[Slovak] filipek translated Announcements as Oznámenia (edit)

[Slovak] filipek translated All collections as Všetky zbierky (edit)

[Slovak] filipek translated Your collections as Tvoja zbierka (edit)

[Slovak] filipek translated Tag watch as Sleduj štítok (edit)

[Slovak] filipek translated Your top tags as Tvoje naj štítky (edit)

[Slovak] filipek translated Tags as Štítky (edit)

[Slovak] filipek translated Lifetime member as Doživotné členstvo (edit)

[Slovak] filipek translated Statistics/Memes as Štatistiky/Memes (edit)

[Slovak] filipek translated Your library as Knižnica (edit)

[German] GirlFromIpanema translated set collections as zugeordnete Sammlungen (edit)

[Catalan] gamoia translated LibraryThing employee as Empleat de LibraryThing (edit)

[Catalan] gamoia translated We will be going down for hour, at . as Estarem fora de línia durant hores, a les . (edit)

[German] GirlFromIpanema translated LibraryThing can be used into an ever-growing number of languages. All translations are written, edited and approved by LibraryThing members, using a simple "wiki-like" system. as LibraryThing kann in einer stetig wachsenden Zahl von Sprachen benutzt werden. Alle Übersetzungen werden in einem einfachen, "Wiki"-artigen System von LibraryThing-Mitgliedern übersetzt, bearbeitet und freigegeben. (edit)

[German] GirlFromIpanema translated as LibraryThing Lokal ist das Sprungbrett zu tausenden Buchläden, Bibliotheken und Buchfestivals weltweit --und zu Autorenlesungen, Signierstunden, Diskussionen und anderen Veranstaltungen, die dort stattfinden. (edit)

[German] GirlFromIpanema translated Please include a note with your user name (or put it in the memo field of the check) so we know which account to upgrade when the mail comes in. Make sure to include your mailing address if you're ordering a CueCat, and the color(s) and size(s) if you're ordering a t-shirt. as Bitte notiere deinen Benutzernamen auf einem Zettel oder schreibe ihn in das Notizenfeld des Schecks, damit wir wissen, welche Mitgliedschaft erweitert werden soll. Wenn du eine CueCat bestellst, vergiss nicht, deine Lieferadresse anzugeben. Bei Bestellung eines T-Shirts brauchen wir die Größenangabe(n) und Farbe(n). (edit)

[German] GirlFromIpanema[Italian] Oct326 已翻譯 organizations for authors as organizzazioni di cui fanno parte gli autori (edit)

[Italian] Oct326 已翻譯 Top as I primi  (edit)

[Italian] Oct326 已翻譯 publisher's editors for works as redattori editoriali per le opere (edit)

[Italian] Oct326 已翻譯 LibraryThing employee as Dipendente di LibraryThing (edit)

[Italian] Oct326 已翻譯 Message as Messaggio  (edit)

[French] grimm 已翻譯 Review languages as Langue des critiques (edit)

[Italian] Oct326 已翻譯 Top wishlisted books as I libri più desiderati (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 From the Blogs as Napísané v blogoch (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 edit collections as edituj zbierky (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Talk (Forums) as Diskusia (Fóra) (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Local events as Miestne udalosti (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 List as Zoznam (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Search your books as Hľadaj knihy (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Scheduled downtime, Eastern ( GMT) as Plánovaná odstávka, Eastern ( GMT) (edit)

[Spanish] gczobel 已翻譯 of [Note: For example 1-20 of 430] as de [Note: For example 1-20 of 430] (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as Poznámka pre neanglické stránky: Aktuálne nežiadame o vašu pomoc pri prekladaní stránok v sekcii "about". V súčasnosti sa dané stránky prepisujú. (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 On this Day as Tento deň (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Refresh as Obnoviť (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 member as člen  (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Early Reviewers as Skorší recenzenti (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Announcements as Oznámenia (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 All collections as Všetky zbierky (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Your collections as Tvoja zbierka (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Tag watch as Sleduj štítok (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Your top tags as Tvoje naj štítky (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Tags as Štítky (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Lifetime member as Doživotné členstvo (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Statistics/Memes as Štatistiky/Memes (edit)

[Slovak] filipek 已翻譯 Your library as Knižnica (edit)

[German] GirlFromIpanema 已翻譯 set collections as zugeordnete Sammlungen (edit)

[Catalan] gamoia 已翻譯 LibraryThing employee as Empleat de LibraryThing (edit)

[Catalan] gamoia 已翻譯 We will be going down for hour, at . as Estarem fora de línia durant hores, a les . (edit)

[German] GirlFromIpanema 已翻譯 LibraryThing can be used into an ever-growing number of languages. All translations are written, edited and approved by LibraryThing members, using a simple "wiki-like" system. as LibraryThing kann in einer stetig wachsenden Zahl von Sprachen benutzt werden. Alle Übersetzungen werden in einem einfachen, "Wiki"-artigen System von LibraryThing-Mitgliedern übersetzt, bearbeitet und freigegeben. (edit)

[German] GirlFromIpanema 已翻譯 as LibraryThing Lokal ist das Sprungbrett zu tausenden Buchläden, Bibliotheken und Buchfestivals weltweit --und zu Autorenlesungen, Signierstunden, Diskussionen und anderen Veranstaltungen, die dort stattfinden. (edit)

[German] GirlFromIpanema 已翻譯 Please include a note with your user name (or put it in the memo field of the check) so we know which account to upgrade when the mail comes in. Make sure to include your mailing address if you're ordering a CueCat, and the color(s) and size(s) if you're ordering a t-shirt. as Bitte notiere deinen Benutzernamen auf einem Zettel oder schreibe ihn in das Notizenfeld des Schecks, damit wir wissen, welche Mitgliedschaft erweitert werden soll. Wenn du eine CueCat bestellst, vergiss nicht, deine Lieferadresse anzugeben. Bei Bestellung eines T-Shirts brauchen wir die Größenangabe(n) und Farbe(n). (edit)

[German] GirlFromIpanema 已翻譯 as tib (edit)

[German] GirlFromIpanema 已翻譯 Check out my review of as Was ich noch rezensiert habe: (edit)

[German] GirlFromIpanema 已翻譯 Who blurbed the book? A blurb is defined as a super-short review, done before the book is published or reviewed professionally. As Rachael Donadio wrote, "Book blurbs are a tangled mass of friendships, rivalries, favors traded and debts repaid, not always in good faith." This field aims to capture that tangle! as Wer war Klappentexter für dies Buch? Auf Klappentexten finden sich oft Rezensionen von wenigen Zeilen, manchmal erstellt, bevor das Buch erschienen ist oder ausführliche Rezensionen gemacht werden. Rachel Donadio schrieb dazu: "Klappentexte sind ein Durcheinander von Freundschaften, Rivalitäten, getanen Gefallen und zurückgezahlten Schulden --nicht immer in guter Absicht." Dieses Feld soll diese Gemengelage sichtbar machen! (edit)

[German] GirlFromIpanema 已翻譯 Sogdian as Sogdian (edit)

[German] GirlFromIpanema 已翻譯 Shan as Shan (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 Top wishlisted books as Enimsoovitud raamatud (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 Today's featured LibraryThing Authors. Are you an author? Join up! as Tänased esiletõstetud LibraryThing'i autorid. Kas Sa oled ka autor?Liitu! (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 Featured Authors as Esiletõstetud autorid (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 We just sent out our monthly "State of the Thing" email, with author interviews and other great stuff. It looks like you aren't signed up to receive it yet. as Saatsime just välja oma igakuise "State of the Thing" e-maili koos autorite intervjuude ja teiste toredate asjadega. Tundub, et Sa pole veel selle saamiseks veel oma nime kirja pannud. (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 LibraryThing Groups as LibraryThing'i grupid (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 Your collections as Sinu kogud (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 as taotlemisel (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 upgrade as uuenda (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 Paid account as Tasutud konto (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 Import books as Impordi raamatuid (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 updated every hour as Uuendatakse iga tund (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 You may add events. as Võid sündmuseid lisada. (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 There are no events near you. as Sinu lähedal ei ole sündmusi. (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 see history as vaata ajalugu (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 Only registered users can translate pages. Fortunately, it's very easy to become one. Go here as Ainult registreerunud kasutajad saavad lehekülgi tõlkida. Õnneks on liikmeks saamine väga lihtne. Mine siia (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 We will be going down for hour, at . as Leht on maas tunniks, alates kella . (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 import books as Impordi raamatuid (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 as Raamatud peavad kuuluma vähemalt ühte kogusse. (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 choose from other sources around the world as otsi teisest allikast kogu maailmas (edit)

[Estonian] pisike 已翻譯 Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as Teadaanne mitte-inglisekeelsetele lehekülgedele: Me ei palu hetkel abi "Meist" lehekülgede tõlkimisel. Me ei taha liiga palju ka paluda! Samuti tegeleme praegu nende lehekülgede ümberkirjutamisega. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 as Nota.php (edit)

[German] realSandy 已翻譯 as Class.cs_phpmailer.php (edit)

[German] realSandy 已翻譯 as J.J. Voskuil (edit)

[Dutch] Danny-Bloemenhof 已翻譯 Site is a little slow now. We're fixing it. as De site is nu wat traag, maar dat lossen we wel op. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 as Johannes Jacobus Voskuil (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 as Está a ver um widget criado por um outro membro (biblicot) e por isso com os livros desse membro. Carregue aqui para o ver com livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 as Class.cs_phpmailer.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 as Livros que você ganhou (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 Check out my review of as Ver a minha resenha de (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 You have widgets in the wild. Click here to see all your widgets and stats. as Tem widgets à solta. Carregue aqui para ver todos os seus widgets e estatísticas. (edit)

[Portuguese (Brazil)] henry_k 已翻譯 Shared books, books as Livros em comum, livros (edit)

[Portuguese (Brazil)] henry_k 已翻譯 Compare your library to your friends's and connections's. as Compare a sua biblioteca com a dos seus amigos e ligações. (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 by as لــ (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 unread/messages as رسائل غير مقروءة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 messages as رسالة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Sign in or up as سجّل (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 "Joiners" as "المنضمين" (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Groups as مجموعات (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Search as إبحث (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 forty as اربعون (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Lithuanian as اللتوانية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Irish as الايرلندية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Croatian as الكرواتية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Sign in as سجّل (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Groups | LibraryThing as مجموعات| LibraryThing (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Tag as الوسم (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Tag search as البحث في الاوسمة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Site may be slow for hour. as قد يعمل الموقع ببطء لمدة ساعة. (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Site is a little slow now. We're fixing it. as الموقع يعمل ببطئ، نعمل على اصلاحه. (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 You must have at least one place to search. as يجب ان تختار مكان واحد على الاقل للبحث (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 LibraryThing | Catalog your books online as LibraryThing | فهرس كتبك على الخط (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Blog as المدونة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Privacy/Terms as السرية/لائحة الشروط (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 About as عن (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 delete book as احذف الكتاب (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Thingamabraian (the ideal language) as Thingamabraian (اللغة المثالية) (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Chinese, traditional as الصينية، التقليدية (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Chinese, simplified as الصينية، البسيطة (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 You have a new comment. as لديك تعليق حديث (edit)

[Arabic] Butterflybahrain 已翻譯 Better covers! as أغلفة أفضل! (edit)