協助翻譯 LibraryThing

最新翻譯成果

Yam 已翻譯 Read but unowned as 讀過但未擁有 (編輯)

Yam 已翻譯 Hot Reviews as 熱門書評 (編輯)

Yam 已翻譯 Popular this Month as 本月流行榜 (編輯)

Yam 已翻譯 Refresh as 更新 (編輯)

Yam 已翻譯 Most requested books as 最多需求書籍 (編輯)

Yam 已翻譯 Become an Early Reviewer as 加入『先評為快』行列 (編輯)

Yam 已翻譯 Recently Added by Other Members as 其他會員近期添加書籍 (編輯)

Yam 已翻譯 See the <SUB1> batch. as 請看 <SUB1> 批次. (編輯)

Yam 已翻譯 The <SUB1> batch is closed. Check back in a few days for a new batch of books! as <SUB1> 一批已經派完。請幾天後再看看新一批書籍！ (編輯)

Yam 已翻譯 <SUB1>LibraryThing Early Reviewers<SUB2> provides free pre-release books to members willing to review them. as <SUB1>LibraryThing 『先評為快』<SUB2> 向會員免費提供預發書籍，以供評論。 (編輯)

Yam 已翻譯 Today's featured <SUB1>LibraryThing Authors<SUB2>. Are you an author? <SUB3>Join up<SUB4>! as 是日推介 <SUB1>LibraryThing 作者<SUB2>. 你也是作者嗎？<SUB3>加盟<SUB4>! (編輯)

Yam 已翻譯 Places as 地點 (編輯)

Yam 已翻譯 <SUB1>Edit your profile<SUB2> to get it. as <SUB1>修訂你的個人資料<SUB2> 即可收閱. (編輯)

Yam 已翻譯 We just sent out our monthly "State of the Thing" email, with author interviews and other great stuff. It looks like you aren't signed up to receive it yet. as 我們剛發出了 『State of the Thing』 電郵, 內含作者訪問和其他精彩內容。你似乎尚未訂閱。 (編輯)

Yam 已翻譯 Series as 系列 (編輯)

Yam 已翻譯 Tags/book as 分類標籤/藏書 (編輯)

Yam 已翻譯 Your collections as 你的藏書分類 (編輯)

Yam 已翻譯 No books added yet (<SUB1>add some books<SUB2>) as 尚未加書 (<SUB1>add some books<SUB2>) (編輯)

Yam 已翻譯 raw as 原始 (編輯)

Yam 已翻譯 weighted as 加權 (編輯)

Yam 已翻譯 Talk (Forums) as 議論(討論區) (編輯)

Yam 已翻譯 Collections as 藏書分類 (編輯)

Yam 已翻譯 edit collections as 修訂藏書分類 (編輯)

Yam 已翻譯 List as 列表 (編輯)

Yam 已翻譯 LibraryThing Groups as LibraryThing 小組 (編輯)

Yam 已翻譯 Events as 活動 (編輯)

Yam 已翻譯 Search your books as 尋找你的書籍 (編輯)

Yam 已翻譯 Talk (forums) as 議論 (討論區) (編輯)

Yam 已翻譯 Edit your profile as 更改個人資料 (編輯)

Yam 已翻譯 pending as 有待確認 (編輯)

Yam 已翻譯 upgrade as 升級 (編輯)

Yam 已翻譯 Paid account as 付費賬戶 (編輯)

Yam 已翻譯 Import books as 載入書籍 (編輯)

Yam 已翻譯 Lifetime member as 終身會員 (編輯)

Yam 已翻譯 Free account as 免費帳戶 (編輯)

Yam 已翻譯 Public catalog as 公開圖書目錄 (編輯)

Yam 已翻譯 Private catalog as 私人圖書目錄 (編輯)

Yam 已翻譯 customize this page as 自行設定本頁內容 (編輯)

Yam 已翻譯 Widgets as 小工具 (編輯)

Yam 已翻譯 Your books as 你的藏書 (編輯)

最新翻譯成果

[Dutch] sneuper перевел(а) H ... as H ... (edit)

[French] Patangel перевел(а) Top venue-adders as Membres ayant ajouté le plus de lieux (edit)

[French] Patangel перевел(а) H ... as H ... (edit)

[French] Patangel перевел(а) sort by most copies as trier par nombre d'exemplaires (edit)

[French] Patangel перевел(а) Must have 50 raters. The numbers are the standard deviation of ratinghow much they differ from the average. as Doit avoir au moins 50 évaluateurs. Les nombres entre parenthèses représentent la déviation standard de l'évaluation c'est-à-dire de combien elle diffère de la moyenne. (edit)

[French] Patangel перевел(а) LibraryThing collects all sorts of data that is compiled from our members and their libraries. We show date of the largest libraries, a list of authors who LibraryThing, top books, top 25 books by star rating, top 75 authors, 25 most reviewed books, top languages used, and much more. as LibraryThing collecte toutes sortes de données qui sont compilées à partir de tous les utilisateurs et de leurs bibliothèques. Nous affichons les plus grandes bibliothèques, une liste des auteurs LibraryThing, les livres les plus populaires, les 25 livres avec les meilleures évaluations, les 75 auteurs les plus populaires, les 25 livres les plus critiqués, les langues les plus utilisées et beaucoup plus. (edit)

[French] Patangel перевел(а) Most popular profile image as Images de profil les plus populaires (edit)

[French] Patangel перевел(а) top books as Les livres les plus populaires (edit)

[French] Patangel перевел(а) most populated series as les séries avec le plus de livres (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) Abebooks.com Help as Ajuda sobre a Abebooks.com (edit)

[Latin] messpots перевел(а) No books added yet (add some books) as Nullus liber adhuc additus (libros addas) (edit)

[Latin] messpots перевел(а) back to regular comments as adnotationes simpliciter (edit)

[Catalan] gamoia перевел(а) Venues by location as Llocs per ubicació (edit)

[German] AnnSu перевел(а) What's new? as Was gibt es Neues? (edit)

[German] AnnSu перевел(а) Translation-yellow is back for a few minutes as Die gelbe Übersetzungsmarkierung wird in Kürze wieder verschwinden. (edit)

[German] AnnSu перевел(а) LibraryThing in Chinese, traditional as LibraryThing auf Chinesisch (traditionell) (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) You are viewing a widget made by another member (23archiefdingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (23archiefdingen) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (Elle77) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) Project.html as Project.html (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) Nota.php as Nota.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) Hts as Hts (edit)

[Latin] messpots перевел(а) About my library as Hi libri (edit)

[Latin] messpots перевел(а) see all tags as ascriptiones omnes aperiantur (edit)

[Latin] messpots перевел(а) Reviews as Recensiones (edit)

[Latin] messpots перевел(а) Your library as Libri proprii (edit)

[Latin] messpots перевел(а) Reviews of 's books, not including 's as Recensiones librorum quos possidet , quorum nec est scriptor (edit)

[Latin] messpots перевел(а) 's reviews as Recensiones scriptae  (edit)

[Latin] messpots перевел(а) 1 review as 1 recensio (edit)

[Dutch] sneuper перевел(а) Hts as Hts (edit)

[French] Patangel перевел(а) Local: Libraries for adding new libraries to LibraryThing Local as Local : bibliothèques pour avoir ajouté de nouvelles bibliothèques à LibraryThing Local (edit)

[French] Patangel перевел(а) Hts as Hts (edit)

[Dutch] sneuper перевел(а) Project.html as Project.html (edit)

[Dutch] sneuper перевел(а) Nota.php as Nota.php (edit)

[Dutch] sneuper перевел(а) You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Je bekijkt een widget die door een ander lid (Elle77) is gemaakt, met diens boeken. Klik hier om het met je eigen bibliotheek te zien. (edit)

[Dutch] sneuper перевел(а) fry as fry (edit)

[Dutch] sneuper перевел(а) Abebooks.com Help as Abebooks.com Help (edit)

[French] Patangel перевел(а) Project.html as Project.html (edit)

[French] Patangel перевел(а) Nota.php as Nota.php (edit)

[French] Patangel перевел(а) You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Vous visualisez un widget créé par un autre membre (Elle77), avec ses propres livres. Cliquer ici pour le voir avec votre propre bibliothèque. (edit)

[French] Patangel перевел(а) Abebooks.com Help as Aide sur Abebooks.com (edit)

[French] Patangel перевел(а) Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) fry as fry (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) Msxml2.XMLHTTP as Msxml2.XMLHTTP (edit)

[French] Patangel перевел(а) fry as fry (edit)

[French] Patangel перевел(а) Give us your username. LibraryThing (LThing) will add you as a friend and allow you to add books via Direct Message. as Donnez-nous votre nom d'utilisateur. LibraryThing (LThing) vous ajoutera en tant qu'ami(e) et vous permettra d'ajouter des livres via Direct Message. (edit)

[French] Patangel перевел(а) Twitter Username as Nom d'utilisateur Twitter (edit)

[French] Patangel перевел(а) That username is already in use. as Ce nom d'utilisateur a déjà été choisi. (edit)

[French] Patangel перевел(а) Your username has been changed. Please log in again here as Votre nom d'utilisateur a été modifié. Merci de vous reconnecter ici (edit)

[French] Patangel перевел(а) Members sometimes list the other sites they belong to and their usernames there. as Les membres indiquent parfois les autres sites auxquels ils appartiennent et leurs noms d'utilisateur sur ces sites. (edit)

[French] Patangel перевел(а) Sorbian languages as Langues sorabe (edit)

[French] Patangel перевел(а) Tsimshian as Tsimchiane (edit)

[French] Patangel перевел(а) Judeo-Persian as Judéo-perses (edit)

[French] Patangel перевел(а) Username as Nom d'utilisateur (edit)

[French] Patangel перевел(а) Afroasiatic (Other) as Afro-asiatiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel перевел(а) Niger-Kordofanian (Other) as Nigéro-kordofaniennes (autres langues) (edit)

[French] Patangel перевел(а) out of stock as rupture de stock (edit)

[French] Patangel перевел(а) Semitic (Other) as Sémitiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel перевел(а) Low German as Bas allemand (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as O SantaThing – Um Pai Natal secreto para amantes de livros – encerra dia 1 de Dezembro. Leia aqui sobre membros que fazem doações através do SantaThing àqueles que não têm posses. E agora recebe 25 USD em livros (em vez de 20 USD). (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) Search Indigo by title as Pesquisar a Indigo por título (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) Httascript as Httascript (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) Search Indigo by ISBN as Pesquisar a Indigo pelo ISBN (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira перевел(а) HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane перевел(а) Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as português (brasil) (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane перевел(а) Reviewed as Resenhas (edit)

[French] Patangel перевел(а) copies as exemplaires (edit)

[French] Patangel перевел(а) Middle Irish as Moyen irlandais (edit)

[French] Patangel перевел(а) Old Norse as Vieux norrois (edit)

[French] Patangel перевел(а) German (Old High) as Allemand (vieux haut) (edit)

[French] Patangel перевел(а) Old Irish as Vieil irlandais (edit)

[French] Patangel перевел(а) Old English as Vieil anglais (edit)

[French] Patangel перевел(а) Old Persian as Vieux perse (edit)

[French] Patangel перевел(а) Dead or Alive Comparison as Morts ou vivants : comparatif (edit)

[French] Patangel перевел(а) Statistics/Memes shows you interesting statistics that have been compiled relating to the books, tags and authors in your library, common knowledge of book awards and series included in your library, and other interesting comparisons and highlights about your library collection. as Statistiques / Mèmes vous montre d'intéressantes statistiques qui ont été calculées à propos de vos livres, mots-clés et auteurs de votre bibliothèque, à propos du Partage des connaissances sur les séries et les prix gagnés par les livres de votre bibliothèque ainsi que d'intéressants comparatifs et faits mis en évidence. (edit)

[French] Patangel перевел(а) Price Comparison Sites as Sites comparatif de prix (edit)

[French] Patangel перевел(а) Dead or Alive Comparison? as Morts ou vivants : comparatif ? (edit)

[Dutch] sneuper перевел(а) HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Dutch] sneuper перевел(а) Httascript as Httascript (edit)

[Dutch] sneuper перевел(а) HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[French] Patangel перевел(а) HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[French] Patangel перевел(а) Httascript as Httascript (edit)

[French] Patangel перевел(а) HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Catalan] xrm-rvo перевел(а) SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as SantaThing –el Santa Claus invisible dels amants dels llibres– s'acaba l'1 de desembre. Llegeix aquí sobre els membres que donen a SantaThing per als que no s'ho poden permetre. A més, aconsegueixes llibres per valor de 25$ (en lloc de 20$). (edit)

[German] realSandy перевел(а) Change your user name or password. as Ändere deinen Benutzernamen oder dein Passwort. (edit)

[German] realSandy перевел(а) Search Waterstones by ISBN as Durchsuche Waterstones nach ISBN (edit)

[German] realSandy перевел(а) Search Skylight Books by ISBN as Durchsuche Skylight Books nach ISBN (edit)

[German] realSandy перевел(а) Search Skylight Books by title as Durchsuche Skylight Books nach Titel (edit)

[German] realSandy перевел(а) Search Foyles by ISBN as Durchsuche Foyles nach ISBN (edit)

[German] realSandy перевел(а) Search Blackwell by ISBN as Durchsuche Blackwell nach ISBN (edit)

[German] realSandy перевел(а) ico as ico (edit)

[German] realSandy перевел(а) Make a standard blog widget. as Erstelle ein Standard Blog Widget. (edit)

[German] realSandy перевел(а) Search Borders.com by title as Durchsuche Borders.com nach Titel (edit)

[German] realSandy перевел(а) Price Comparisons from BookFinder.com (Live) as Preisvergleiche von BookFinder.com (Live) (edit)

[German] realSandy перевел(а) Search based on title and author: by as Suche basierte auf Titel und Autor: von  (edit)

[German] realSandy перевел(а) Search based on title: as Suche basierte auf Titel:  (edit)

[German] realSandy перевел(а) try title search as versuche Titel-Suche (edit)

[German] realSandy перевел(а) Product.php as Product.php (edit)

[German] realSandy перевел(а) Search Blackwell by title as Durchsuche Blackwell nach Titel (edit)

[Dutch] sneuper translated H ... as H ... (edit)

[French] Patangel translated Top venue-adders as Membres ayant ajouté le plus de lieux (edit)

[French] Patangel translated H ... as H ... (edit)

[French] Patangel translated sort by most copies as trier par nombre d'exemplaires (edit)

[French] Patangel translated Must have 50 raters. The numbers are the standard deviation of ratinghow much they differ from the average. as Doit avoir au moins 50 évaluateurs. Les nombres entre parenthèses représentent la déviation standard de l'évaluation c'est-à-dire de combien elle diffère de la moyenne. (edit)

[French] Patangel translated LibraryThing collects all sorts of data that is compiled from our members and their libraries. We show date of the largest libraries, a list of authors who LibraryThing, top books, top 25 books by star rating, top 75 authors, 25 most reviewed books, top languages used, and much more. as LibraryThing collecte toutes sortes de données qui sont compilées à partir de tous les utilisateurs et de leurs bibliothèques. Nous affichons les plus grandes bibliothèques, une liste des auteurs LibraryThing, les livres les plus populaires, les 25 livres avec les meilleures évaluations, les 75 auteurs les plus populaires, les 25 livres les plus critiqués, les langues les plus utilisées et beaucoup plus. (edit)

[French] Patangel translated Most popular profile image as Images de profil les plus populaires (edit)

[French] Patangel translated top books as Les livres les plus populaires (edit)

[French] Patangel translated most populated series as les séries avec le plus de livres (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Abebooks.com Help as Ajuda sobre a Abebooks.com (edit)

[Latin] messpots translated No books added yet (add some books) as Nullus liber adhuc additus (libros addas) (edit)

[Latin] messpots translated back to regular comments as adnotationes simpliciter (edit)

[Catalan] gamoia translated Venues by location as Llocs per ubicació (edit)

[German] AnnSu translated What's new? as Was gibt es Neues? (edit)

[German] AnnSu translated Translation-yellow is back for a few minutes as Die gelbe Übersetzungsmarkierung wird in Kürze wieder verschwinden. (edit)

[German] AnnSu translated LibraryThing in Chinese, traditional as LibraryThing auf Chinesisch (traditionell) (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated You are viewing a widget made by another member (23archiefdingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (23archiefdingen) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (Elle77) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Project.html as Project.html (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Nota.php as Nota.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Hts as Hts (edit)

[Latin] messpots translated About my library as Hi libri (edit)

[Latin] messpots translated see all tags as ascriptiones omnes aperiantur (edit)

[Latin] messpots translated Reviews as Recensiones (edit)

[Latin] messpots translated Your library as Libri proprii (edit)

[Latin] messpots translated Reviews of 's books, not including 's as Recensiones librorum quos possidet , quorum nec est scriptor (edit)

[Latin] messpots translated 's reviews as Recensiones scriptae  (edit)

[Latin] messpots translated 1 review as 1 recensio (edit)

[Dutch] sneuper translated Hts as Hts (edit)

[French] Patangel translated Local: Libraries for adding new libraries to LibraryThing Local as Local : bibliothèques pour avoir ajouté de nouvelles bibliothèques à LibraryThing Local (edit)

[French] Patangel translated Hts as Hts (edit)

[Dutch] sneuper translated Project.html as Project.html (edit)

[Dutch] sneuper translated Nota.php as Nota.php (edit)

[Dutch] sneuper translated You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Je bekijkt een widget die door een ander lid (Elle77) is gemaakt, met diens boeken. Klik hier om het met je eigen bibliotheek te zien. (edit)

[Dutch] sneuper translated fry as fry (edit)

[Dutch] sneuper translated Abebooks.com Help as Abebooks.com Help (edit)

[French] Patangel translated Project.html as Project.html (edit)

[French] Patangel translated Nota.php as Nota.php (edit)

[French] Patangel translated You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Vous visualisez un widget créé par un autre membre (Elle77), avec ses propres livres. Cliquer ici pour le voir avec votre propre bibliothèque. (edit)

[French] Patangel translated Abebooks.com Help as Aide sur Abebooks.com (edit)

[French] Patangel translated Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated fry as fry (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Msxml2.XMLHTTP as Msxml2.XMLHTTP (edit)

[French] Patangel translated fry as fry (edit)

[French] Patangel translated Give us your username. LibraryThing (LThing) will add you as a friend and allow you to add books via Direct Message. as Donnez-nous votre nom d'utilisateur. LibraryThing (LThing) vous ajoutera en tant qu'ami(e) et vous permettra d'ajouter des livres via Direct Message. (edit)

[French] Patangel translated Twitter Username as Nom d'utilisateur Twitter (edit)

[French] Patangel translated That username is already in use. as Ce nom d'utilisateur a déjà été choisi. (edit)

[French] Patangel translated Your username has been changed. Please log in again here as Votre nom d'utilisateur a été modifié. Merci de vous reconnecter ici (edit)

[French] Patangel translated Members sometimes list the other sites they belong to and their usernames there. as Les membres indiquent parfois les autres sites auxquels ils appartiennent et leurs noms d'utilisateur sur ces sites. (edit)

[French] Patangel translated Sorbian languages as Langues sorabe (edit)

[French] Patangel translated Tsimshian as Tsimchiane (edit)

[French] Patangel translated Judeo-Persian as Judéo-perses (edit)

[French] Patangel translated Username as Nom d'utilisateur (edit)

[French] Patangel translated Afroasiatic (Other) as Afro-asiatiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel translated Niger-Kordofanian (Other) as Nigéro-kordofaniennes (autres langues) (edit)

[French] Patangel translated out of stock as rupture de stock (edit)

[French] Patangel translated Semitic (Other) as Sémitiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel translated Low German as Bas allemand (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as O SantaThing – Um Pai Natal secreto para amantes de livros – encerra dia 1 de Dezembro. Leia aqui sobre membros que fazem doações através do SantaThing àqueles que não têm posses. E agora recebe 25 USD em livros (em vez de 20 USD). (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Search Indigo by title as Pesquisar a Indigo por título (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Httascript as Httascript (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Search Indigo by ISBN as Pesquisar a Indigo pelo ISBN (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane translated Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as português (brasil) (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane translated Reviewed as Resenhas (edit)

[French] Patangel translated copies as exemplaires (edit)

[French] Patangel translated Middle Irish as Moyen irlandais (edit)

[French] Patangel translated Old Norse as Vieux norrois (edit)

[French] Patangel translated German (Old High) as Allemand (vieux haut) (edit)

[French] Patangel translated Old Irish as Vieil irlandais (edit)

[French] Patangel translated Old English as Vieil anglais (edit)

[French] Patangel translated Old Persian as Vieux perse (edit)

[French] Patangel translated Dead or Alive Comparison as Morts ou vivants : comparatif (edit)

[French] Patangel translated Statistics/Memes shows you interesting statistics that have been compiled relating to the books, tags and authors in your library, common knowledge of book awards and series included in your library, and other interesting comparisons and highlights about your library collection. as Statistiques / Mèmes vous montre d'intéressantes statistiques qui ont été calculées à propos de vos livres, mots-clés et auteurs de votre bibliothèque, à propos du Partage des connaissances sur les séries et les prix gagnés par les livres de votre bibliothèque ainsi que d'intéressants comparatifs et faits mis en évidence. (edit)

[French] Patangel translated Price Comparison Sites as Sites comparatif de prix (edit)

[French] Patangel translated Dead or Alive Comparison? as Morts ou vivants : comparatif ? (edit)

[Dutch] sneuper translated HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Dutch] sneuper translated Httascript as Httascript (edit)

[Dutch] sneuper translated HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[French] Patangel translated HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[French] Patangel translated Httascript as Httascript (edit)

[French] Patangel translated HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as SantaThing –el Santa Claus invisible dels amants dels llibres– s'acaba l'1 de desembre. Llegeix aquí sobre els membres que donen a SantaThing per als que no s'ho poden permetre. A més, aconsegueixes llibres per valor de 25$ (en lloc de 20$). (edit)

[German] realSandy translated Change your user name or password. as Ändere deinen Benutzernamen oder dein Passwort. (edit)

[German] realSandy translated Search Waterstones by ISBN as Durchsuche Waterstones nach ISBN (edit)

[German] realSandy translated Search Skylight Books by ISBN as Durchsuche Skylight Books nach ISBN (edit)

[German] realSandy translated Search Skylight Books by title as Durchsuche Skylight Books nach Titel (edit)

[German] realSandy translated Search Foyles by ISBN as Durchsuche Foyles nach ISBN (edit)

[German] realSandy translated Search Blackwell by ISBN as Durchsuche Blackwell nach ISBN (edit)

[German] realSandy translated ico as ico (edit)

[German] realSandy translated Make a standard blog widget. as Erstelle ein Standard Blog Widget. (edit)

[German] realSandy translated Search Borders.com by title as Durchsuche Borders.com nach Titel (edit)

[German] realSandy translated Price Comparisons from BookFinder.com (Live) as Preisvergleiche von BookFinder.com (Live) (edit)

[German] realSandy translated Search based on title and author: by as Suche basierte auf Titel und Autor: von  (edit)

[German] realSandy translated Search based on title: as Suche basierte auf Titel:  (edit)

[German] realSandy translated try title search as versuche Titel-Suche (edit)

[German] realSandy translated Product.php as Product.php (edit)

[German] realSandy translated Search Blackwell by title as Durchsuche Blackwell nach Titel (edit)

[Dutch] sneuper a traduit H ... as H ... (edit)

[French] Patangel a traduit Top venue-adders as Membres ayant ajouté le plus de lieux (edit)

[French] Patangel a traduit H ... as H ... (edit)

[French] Patangel a traduit sort by most copies as trier par nombre d'exemplaires (edit)

[French] Patangel a traduit Must have 50 raters. The numbers are the standard deviation of ratinghow much they differ from the average. as Doit avoir au moins 50 évaluateurs. Les nombres entre parenthèses représentent la déviation standard de l'évaluation c'est-à-dire de combien elle diffère de la moyenne. (edit)

[French] Patangel a traduit LibraryThing collects all sorts of data that is compiled from our members and their libraries. We show date of the largest libraries, a list of authors who LibraryThing, top books, top 25 books by star rating, top 75 authors, 25 most reviewed books, top languages used, and much more. as LibraryThing collecte toutes sortes de données qui sont compilées à partir de tous les utilisateurs et de leurs bibliothèques. Nous affichons les plus grandes bibliothèques, une liste des auteurs LibraryThing, les livres les plus populaires, les 25 livres avec les meilleures évaluations, les 75 auteurs les plus populaires, les 25 livres les plus critiqués, les langues les plus utilisées et beaucoup plus. (edit)

[French] Patangel a traduit Most popular profile image as Images de profil les plus populaires (edit)

[French] Patangel a traduit top books as Les livres les plus populaires (edit)

[French] Patangel a traduit most populated series as les séries avec le plus de livres (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Abebooks.com Help as Ajuda sobre a Abebooks.com (edit)

[Latin] messpots a traduit No books added yet (add some books) as Nullus liber adhuc additus (libros addas) (edit)

[Latin] messpots a traduit back to regular comments as adnotationes simpliciter (edit)

[Catalan] gamoia a traduit Venues by location as Llocs per ubicació (edit)

[German] AnnSu a traduit What's new? as Was gibt es Neues? (edit)

[German] AnnSu a traduit Translation-yellow is back for a few minutes as Die gelbe Übersetzungsmarkierung wird in Kürze wieder verschwinden. (edit)

[German] AnnSu a traduit LibraryThing in Chinese, traditional as LibraryThing auf Chinesisch (traditionell) (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit You are viewing a widget made by another member (23archiefdingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (23archiefdingen) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (Elle77) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Project.html as Project.html (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Nota.php as Nota.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Hts as Hts (edit)

[Latin] messpots a traduit About my library as Hi libri (edit)

[Latin] messpots a traduit see all tags as ascriptiones omnes aperiantur (edit)

[Latin] messpots a traduit Reviews as Recensiones (edit)

[Latin] messpots a traduit Your library as Libri proprii (edit)

[Latin] messpots a traduit Reviews of 's books, not including 's as Recensiones librorum quos possidet , quorum nec est scriptor (edit)

[Latin] messpots a traduit 's reviews as Recensiones scriptae  (edit)

[Latin] messpots a traduit 1 review as 1 recensio ([Czech] Sandiik 已翻譯 Ebooks as E-knihy (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Check Out LibraryThing Online as Schau dir LibraryThing Online an (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Title search not available. as Titel-Suche ist nicht verfügbar. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Add a LibraryThing widget to your blog as Füge ein LibraryThing-Widget zu deinem Blog hinzu (edit)

[German] realSandy 已翻譯 There are no ebooks available in your catalog. as In deinem Katalog sind keine ebooks vorhanden. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Title search is not available. as Titel-Suche ist nicht verfügbar. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 A short introduction to LibraryThing as Eine kurze Einführung zu LibraryThing (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (MariluzGH), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (MariluzGH) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (23dingenvoormusea), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (23dingenvoormusea) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (Elle77) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (Element-Kunst), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (Element-Kunst) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (mijneigen23dingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (mijneigen23dingen) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (joja0520), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (joja0520) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (dicidailleurs), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (dicidailleurs) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (inekerc), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (inekerc) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (ThinkingTwice), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (ThinkingTwice) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (Atzlan), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (Atzlan) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (carreras), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (carreras) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (mirnagg), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (mirnagg) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (asalamon), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (asalamon) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (emmsbookshelf), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (emmsbookshelf) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (23archiefdingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (23archiefdingen) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (wisconsin), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (wisconsin) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (danielr), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (danielr) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (tineke23), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (tineke23) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (DeaCarvalho), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (DeaCarvalho) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (pedro163), with their books. Click here to see it with your own library. as Du schaust dir ein Widget an, dass von einem anderen Mitglied (pedro163) erstellt wurde, mit deren Büchern. Klick hier um es mit deiner Bibliothek anzusehen. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Databases/Consortia as Datenbanken/Vereinigungen (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Member has been suspended. as Das Mitglied wurde gesperrt. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 availability as Verfügbarkeit (edit)

[German] realSandy 已翻譯 See Frequently Asked Questions or contact us. as Sieh dir Frequently Asked Questions an oder kontaktiere uns. (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Search Waterstones by title as Durchsuche Waterstones nach Titel (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Availability known as Verfügbarkeit bekannt (edit)

[German] realSandy 已翻譯 low-medium avail. as wenig-mittel verfügbar (edit)

[German] realSandy 已翻譯 low avail. as wenig verfügbar (edit)

[German] realSandy 已翻譯 medium avail. as mittel verfügbar (edit)

[German] realSandy 已翻譯 high avail. as viele verfügbar (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Project.html as Project.html (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Search Shakespeare and Company by title as Durchsuche Shakespeare and Company nach Titel (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Search Shakespeare and Company by ISBN as Durchsuche Shakespeare and Company nach ISBN (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Search Foyles by title as Durchsuche Foyles nach Titel (edit)

[German] realSandy 已翻譯 Abebooks.com Help as Abebooks.com Hilfe (edit)

[Dutch] sneuper 已翻譯 H ... as H ... (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Top venue-adders as Membres ayant ajouté le plus de lieux (edit)

[French] Patangel 已翻譯 H ... as H ... (edit)

[French] Patangel 已翻譯 sort by most copies as trier par nombre d'exemplaires (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Must have 50 raters. The numbers are the standard deviation of ratinghow much they differ from the average. as Doit avoir au moins 50 évaluateurs. Les nombres entre parenthèses représentent la déviation standard de l'évaluation c'est-à-dire de combien elle diffère de la moyenne. (edit)

[French] Patangel 已翻譯 LibraryThing collects all sorts of data that is compiled from our members and their libraries. We show date of the largest libraries, a list of authors who LibraryThing, top books, top 25 books by star rating, top 75 authors, 25 most reviewed books, top languages used, and much more. as LibraryThing collecte toutes sortes de données qui sont compilées à partir de tous les utilisateurs et de leurs bibliothèques. Nous affichons les plus grandes bibliothèques, une liste des auteurs LibraryThing, les livres les plus populaires, les 25 livres avec les meilleures évaluations, les 75 auteurs les plus populaires, les 25 livres les plus critiqués, les langues les plus utilisées et beaucoup plus. (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Most popular profile image as Images de profil les plus populaires (edit)

[French] Patangel 已翻譯 top books as Les livres les plus populaires (edit)

[French] Patangel 已翻譯 most populated series as les séries avec le plus de livres (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 Abebooks.com Help as Ajuda sobre a Abebooks.com (edit)

[Latin] messpots 已翻譯 No books added yet (add some books) as Nullus liber adhuc additus (libros addas) (edit)

[Latin] messpots 已翻譯 back to regular comments as adnotationes simpliciter (edit)

[Catalan] gamoia 已翻譯 Venues by location as Llocs per ubicació (edit)

[German] AnnSu 已翻譯 What's new? as Was gibt es Neues? (edit)

[German] AnnSu 已翻譯 Translation-yellow is back for a few minutes as Die gelbe Übersetzungsmarkierung wird in Kürze wieder verschwinden. (edit)

[German] AnnSu 已翻譯 LibraryThing in Chinese, traditional as LibraryThing auf Chinesisch (traditionell) (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (23archiefdingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (23archiefdingen) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (Elle77) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 Project.html as Project.html (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 Nota.php as Nota.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 Hts as Hts (edit)

[Latin] messpots 已翻譯 About my library as Hi libri (edit)

[Latin] messpots 已翻譯 see all tags as ascriptiones omnes aperiantur (edit)

[Latin] messpots 已翻譯 Reviews as Recensiones (edit)

[Latin] messpots 已翻譯 Your library as Libri proprii (edit)

[Latin] messpots 已翻譯 Reviews of 's books, not including 's as Recensiones librorum quos possidet , quorum nec est scriptor (edit)

[Latin] messpots 已翻譯 's reviews as Recensiones scriptae  (edit)

[Latin] messpots 已翻譯 1 review as 1 recensio (edit)

[Dutch] sneuper 已翻譯 Hts as Hts (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Local: Libraries for adding new libraries to LibraryThing Local as Local : bibliothèques pour avoir ajouté de nouvelles bibliothèques à LibraryThing Local (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Hts as Hts (edit)

[Dutch] sneuper 已翻譯 Project.html as Project.html (edit)

[Dutch] sneuper 已翻譯 Nota.php as Nota.php (edit)

[Dutch] sneuper 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Je bekijkt een widget die door een ander lid (Elle77) is gemaakt, met diens boeken. Klik hier om het met je eigen bibliotheek te zien. (edit)

[Dutch] sneuper 已翻譯 fry as fry (edit)

[Dutch] sneuper 已翻譯 Abebooks.com Help as Abebooks.com Help (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Project.html as Project.html (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Nota.php as Nota.php (edit)

[French] Patangel 已翻譯 You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Vous visualisez un widget créé par un autre membre (Elle77), avec ses propres livres. Cliquer ici pour le voir avec votre propre bibliothèque. (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Abebooks.com Help as Aide sur Abebooks.com (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 fry as fry (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira 已翻譯 Msxml2.XMLHTTP as Msxml2.XMLHTTP (edit)

[French] Patangel 已翻譯 fry as fry (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Give us your username. LibraryThing (LThing) will add you as a friend and allow you to add books via Direct Message. as Donnez-nous votre nom d'utilisateur. LibraryThing (LThing) vous ajoutera en tant qu'ami(e) et vous permettra d'ajouter des livres via Direct Message. (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Twitter Username as Nom d'utilisateur Twitter (edit)

[French] Patangel 已翻譯 That username is already in use. as Ce nom d'utilisateur a déjà été choisi. (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Your username has been changed. Please log in again here as Votre nom d'utilisateur a été modifié. Merci de vous reconnecter ici (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Members sometimes list the other sites they belong to and their usernames there. as Les membres indiquent parfois les autres sites auxquels ils appartiennent et leurs noms d'utilisateur sur ces sites. (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Sorbian languages as Langues sorabe (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Tsimshian as Tsimchiane (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Judeo-Persian as Judéo-perses (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Username as Nom d'utilisateur (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Afroasiatic (Other) as Afro-asiatiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Niger-Kordofanian (Other) as Nigéro-kordofaniennes (autres langues) (edit)

[French] Patangel 已翻譯 out of stock as rupture de stock (edit)

[French] Patangel 已翻譯 Semitic (Other) as Sémitiques (autres langues) (edit)